Genel Satış ve Teslimat Şartlarımız, işlemler için açık hükümler oluşturmayı amaçlar. Sorumlulukları, ödeme yapılarını ve uyuşmazlık çözüm yöntemlerini belirleyerek şeffaflığı artırır ve karşılıklı faydaya dayalı bir iş ilişkisi kurulmasını sağlar.
Bu koşullar, BIBUS AG ve BIBUS HYDRAULIK AG (bundan sonra "BIBUS" olarak anılacaktır) tarafından yapılan tüm teklifler ve teslimatlar için geçerlidir. Sipariş veren taraf, sipariş vererek bu Satış ve Teslimat Koşulları’nı kabul eder. Her türlü sapma ve özel anlaşma yazılı olmalıdır. Sipariş veren tarafın şartları ancak BIBUS tarafından yazılı olarak kabul edilirse geçerli olur. Bu koşulların herhangi bir hükmü tamamen ya da kısmen geçersiz olursa, taraflar bu hükmü, hukuki ve ekonomik amaca en uygun yeni bir hükümle değiştirecektir. Bu durum, sözleşmenin geri kalanının geçerliliğini etkilemez.
Tüm teknik belgeler BIBUS'a aittir ve yazılı izin olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya üçüncü taraflara iletilemez. BIBUS değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Teknik belgeler, broşürler, kataloglar ve çevrimiçi ürün detayları sadece bilgilendirme amaçlıdır ve açık onay olmaksızın bağlayıcı değildir. BIBUS personelinin verdiği danışmanlık hizmetleri iyi niyetle sunulur ancak garanti teşkil etmez.
BIBUS, tüm fikri mülkiyet haklarının sahibidir. Yazılım satılmaz, lisans ile verilir. Lisans, ürün teslimatıyla birlikte devredilir ve yalnızca ilgili ürünlerle birlikte kullanılmak üzere geçerlidir. Sipariş veren taraf yazılımı değiştiremez veya tersine mühendislik uygulayamaz.
Teslimatın kapsamı, BIBUS tarafından verilen yazılı veya elektronik sipariş onayıyla belirlenir. Sipariş onayında yer almayan hizmetler ayrıca faturalandırılır.
Fiyatlar aksi kararlaştırılmadıkça net olarak, KDV hariç, Fehraltorf teslimli ve ambalaj, nakliye, diğer giderler ve montaj gibi ek maliyetler hariç olarak verilir. Özel belgeler (menşe şahadetnamesi vb.) gerekiyorsa, bunlar ayrıca faturalandırılır. Ambalaj, nakliye ve posta maliyetleri masraf esasına göre faturalanır. Ambalaj, aksi belirtilmediği sürece geri alınmaz. Fiyatlar sonraki siparişler için bağlayıcı değildir.
Ödeme, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde, net olarak ve kesinti yapılmadan, BIBUS'un belirttiği banka hesabına havale yoluyla yapılmalıdır. Kredi kartı ile ödemeye izin verilirse, 30 günlük süre geçerli değildir; ödeme kartı sağlayıcısı tarafından anında gerçekleştirilir. Diğer ödeme şartları yazılı olarak belirlenmelidir. Garanti kesintileri kabul edilmez. Teslime hazır ürünlerin teslimatı BIBUS dışındaki sebeplerle gecikirse, BIBUS buna rağmen fatura düzenleyebilir.
Teslim edilen ürünlerin mülkiyeti, ödeme tamamen yapılana kadar BIBUS’a aittir. Sözleşmenin imzalanmasıyla birlikte sipariş veren taraf, mülkiyet hakkının resmi kayıtlara geçirilmesini ve ilgili tüm işlemlerin yapılmasını BIBUS’a yetki vererek kabul eder.
Bu hizmetler için, işlem sırasında geçerli olan Swissmem tarifeleri esas alınarak faturalandırılır.
Teslimat, ürünlerin taşıma istasyonuna veya nakliye firmasına devriyle tamamlanmış sayılır. Taşıma riski, taşıma bedeli ödenmiş olsa bile alıcıya aittir.
Kararlaştırılan teslim sürelerinin sona ermesinden sonra BIBUS, ürünleri teslim etmeye ve fatura etmeye yetkilidir. Özel bir anlaşma yapılmamışsa, çağrı siparişleri en geç bir yıl içinde kabul edilmelidir.
Garanti talepleri, montaj ve kullanım talimatlarına uyulmuş olması koşuluyla geçerlidir. Normal tek vardiya çalışmaları için garanti süresi teslimattan itibaren 12 aydır. Tamir ve yedek birimler için bu süre 6 aydır. BIBUS’un İsviçre’de temsil etmediği üreticilerin ürünleri için, alt yüklenicilerin BIBUS’a karşı üstlendiği yükümlülükler geçerlidir. BIBUS’un sorumlu olmadığı gecikmelerde, garanti süresi sevkiyata hazır olunduğunun bildiriminden itibaren en geç 18 ay sonra sona erer. BIBUS, kusurlu ürünleri ya:
Kusurlar derhal yazılı olarak bildirilmelidir.
Teslimat tarihi, sipariş anındaki koşullara göre belirlenir. Teslimat gecikmesinden kaynaklı doğrudan veya dolaylı zararlar için tazminat talepleri açıkça hariç tutulmuştur. Belirli bir tarih kararlaştırılmış olsa bile, makul bir ek süre tanınmadan sözleşmeden çekilme hakkı yoktur.
Değişim ve iade ancak önceden anlaşma sağlanması durumunda mümkündür. Tüm masraflar sipariş veren tarafa aittir.
Teslimat ve ödeme için ifa yeri, BIBUS’un merkezi olan Fehraltorf’tur.
Tüm sözleşmeler ve ilgili işlemler İsviçre maddi hukukuna tabidir. 11 Nisan 1980 tarihli Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşme (CISG) uygulanmaz. Yetkili mahkemeler, şirket merkezi olan Fehraltorf (Zürih kantonu) mahkemeleridir.